{"id":25423,"date":"2020-09-23T13:42:42","date_gmt":"2020-09-23T13:42:42","guid":{"rendered":"http:\/\/tv.dms3labs.cat\/exposicion-de-las-ganadoras-de-la-x-bienal-de-ceramica-de-el-vendrell-en-la-sala-portal-del-pardo\/"},"modified":"2020-09-23T13:42:42","modified_gmt":"2020-09-23T13:42:42","slug":"exposicion-de-las-ganadoras-de-la-x-bienal-de-ceramica-de-el-vendrell-en-la-sala-portal-del-pardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/exposicion-de-las-ganadoras-de-la-x-bienal-de-ceramica-de-el-vendrell-en-la-sala-portal-del-pardo\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n de las ganadoras de la X Bienal de Cer\u00e1mica de El Vendrell en la sala Portal del Pardo"},"content":{"rendered":"<p>La sala de exposiciones Portal del Pardo acoge la muestra de las ganadoras de la d\u00e9cima edici\u00f3n de la Bienal de Cer\u00e1mica del Vendrell, un certamen plenamente consolidado y de reconocida proyecci\u00f3n internacional. En la exposici\u00f3n se podr\u00e1n ver las obras de dos de las ceramistas ganadoras: Olga Simonova (Alemania) y Mingshui Li (China). Desgraciadamente, las obras de la tambi\u00e9n premiada Simcha Even-Chen (Israel), no se podr\u00e1n exponer por dificultades de movilidad de las obras de arte a ra\u00edz de las medidas sanitarias de la Covidien-19.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n se podr\u00e1 visitar del 25 de septiembre hasta el 25 de octubre de 2020, en horario de martes a viernes de 17 ha 20 h, s\u00e1bado de 11 ha 14 hy de 17 ha 20 hy domingo y festivos de 11 ha 14 h.<\/p>\n<p>Olga Simonova<br \/>\nLa ceramista hace uso de la arcilla como un material vers\u00e1til e indispensable para la expresi\u00f3n de sus ideas. La superficie de porcelana es el lienzo de sus im\u00e1genes. La interacci\u00f3n entre pl\u00e1stico, gr\u00e1ficos y pintura es la esencia de sus creaciones.<br \/>\nLa forma tridimensional incluye un tema que se reproduce escena tras escena girando el objeto. Para percibir su obra como una creaci\u00f3n, hay que tomar tiempo.<\/p>\n<p>Simcha Even-Chen<br \/>\nLas esculturas de Simcha son objetos aut\u00f3nomos que se diferencian de la narrativa o el objeto. Como objetos aut\u00f3nomos, llevan al espectador a seguir su imaginaci\u00f3n y sentimientos por su significado.<br \/>\nSimcha no busca la delgadez, la fragilidad, la transparencia y la blancura de la porcelana. Sus obras de arte tratan cuestiones de nuevos inter-espacios creados por el colapso, el movimiento, el color, los patrones y la fluidez.<\/p>\n<p>Mingsgu Li<br \/>\nMingshui cree que la forma de la escultura cer\u00e1mica significa no s\u00f3lo la arcilla en s\u00ed, sino tambi\u00e9n el espacio vac\u00edo que hay en su interior. Los agujeros crean di\u00e1logos entre dentro y fuera; como extensi\u00f3n de la superficie y entran en un di\u00e1logo con el material para descubrir y crear algo nuevo: el espacio. Un agujero en s\u00ed tiene tanta forma como una masa s\u00f3lida; utiliza la flexi\u00f3n y estiramiento del espacio para ampliar la superficie de una escultura en un espacio limitado. Tiene una significado similar al espacio en blanco de la pintura o en las pausas de la m\u00fasica de piano en sus obras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sala de exposiciones Portal del Pardo acoge la muestra de las ganadoras de la d\u00e9cima edici\u00f3n de la Bienal de Cer\u00e1mica del Vendrell, un certamen plenamente consolidado y de reconocida proyecci\u00f3n internacional. En la exposici\u00f3n se podr\u00e1n ver las obras de dos de las ceramistas ganadoras: Olga Simonova (Alemania) y Mingshui Li (China). Desgraciadamente, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20449,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-25423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25423"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elvendrellturisme.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=25423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}